Heute erhielt die Kanzlei die Begründung des (noch nicht rechtskräftigen) Urteils vom 11. September 2019 des Amtsgerichts der Hauptstadt Warschau, in dem das Gericht bestätigte, dass der wirtschaftlich Berechtigte, der einem polnischen Anwalt (in Zusammenarbeit mit einem zypriotischen Anwalt) Aufträge zur Betreuung einer in der Republik Zypern registrierten Gesellschaft erteilte, für diese Aufträge haftet. Auf dieser Grundlage sprach das Gericht den Anspruch vollständig zu, einschließlich Zinsen und Kosten der Rechtsvertretung.
Der Ausgang dieses Falls war für die Kanzlei keineswegs offensichtlich und wird sicherlich die Aufmerksamkeit vieler Anwälte auf sich ziehen, die mit unbezahlten Rechnungen für Aufträge im Zusammenhang mit Gesellschaften auf Zypern (oder in anderen Ländern) zurückgelassen wurden, die seinerzeit in Polen weit verbreitet waren, insbesondere im Investitionsbereich.
Im oben genannten Fall betraf das grundlegende Dilemma, das vom Gericht zutreffend gelöst wurde, die Frage, wer für Ansprüche aus Rechts- und Unternehmensdienstleistungen haftet, deren Gegenstand eine Gesellschaft mit Sitz auf Zypern war: die Gesellschaft selbst oder die Person, die ihre Gründung beauftragte und die Aufträge erteilte (der wirtschaftlich Berechtigte). Das Gericht löste diese Zweifel und stellte fest, dass die Parteien durch ein Rechtsverhältnis verbunden waren, das als Dienstleistungsvertrag eingestuft wurde (Art. 750 BGB).
Paweł Osiński
Rechtsanwalt
Experte für Gesellschaftsrecht und internationales Gesellschaftsrecht